ജാബര്‍വോക്കി
ഉമേശിന്റെ സമസ്യാപൂരണത്തില്‍ പച്ചാളമെഴുതിയ ഒരൈറ്റം ("ക്ലീതമവള്‍ക്കഗ്നിരേതസ്സ് കളഞ്ജം കണക്കെ ദരിതനായ് ഉദൂഢന്‍" etc)കണ്ടു ഞാന്‍ വാവിട്ടുചിരിച്ചു. ഉദൂഢനും, ക്ലീതത്തിനുമൊക്കെ ഓരോ അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ തോന്നി. അതിനെപ്പറ്റി ഞാനെഴുതിയപ്പോള്‍ അതിലെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായിട്ടാണോ എനിക്കിഷ്ടമായതെന്ന് ഇഞ്ചിപ്പെണ്ണ് ഒരു ന്യായമായ ചോദ്യം ചോദിച്ചു. അങ്ങനെ അതിനെപ്പറ്റി ആലോചിച്ചപ്പോഴാണ് ഇതുപോലത്തെ വേറൊരു അസംബന്ധകവിത ഓര്‍‌മ്മ വന്നത്. Lewis Carrol എഴുതിയ Jabberwocky. വായിച്ചുനോക്കൂ. അര്‍ത്ഥരഹിതമായ പദങ്ങള്‍ കോര്‍ത്തിണക്കി Carrol നിര്‍മ്മിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷം കാണാം.
വാല്‍ക്കഷ്ണം: Jabberwocky രണ്ടാമതും വായിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ സ്വാഭാവികമായും അതാരെയെങ്കിലും ചൊല്ലിക്കേള്‍പ്പിക്കണമെന്നും തോന്നി. മക്കള്‍ ഗിനിപ്പന്നികളാ‍യി. ഏതായാലും അവര്‍ക്കതിഷ്ടമായി. Jabberwock അവരുടെ മുറിയില്‍ ഒരു പോസ്റ്ററുമായി.
വാല്‍ക്കഷ്ണം: Jabberwocky രണ്ടാമതും വായിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ സ്വാഭാവികമായും അതാരെയെങ്കിലും ചൊല്ലിക്കേള്‍പ്പിക്കണമെന്നും തോന്നി. മക്കള്‍ ഗിനിപ്പന്നികളാ‍യി. ഏതായാലും അവര്‍ക്കതിഷ്ടമായി. Jabberwock അവരുടെ മുറിയില്‍ ഒരു പോസ്റ്ററുമായി.
posted by പാപ്പാന്‍/mahout @ 10/17/2006 01:33:00 AM
4 comments
